Birth of Sri Arjuna
Arjuna's bodily hue was like that of a dark rain cloud. His eyes were expansive like the lotus petals and curly jet black hair framed his face. Even the Gods were eager to take a look at baby Arjuna, just after his birth.
The ascetics who lived on Shatashringa also heard these loud words and were supremely delighted. The devarshis, Indra, and the other gods and the sound of drums being played raised an enormous clamor in the sky. Amidst this thunderous roar, the entire place was covered with a shower of flowers. All the classes of gods assembled to pay their respects to Partha.
The offspring of Kadru and Vinata, the Gandharvas, the apsaras, the lords of all beings, and all the seven maharishis, Bharadvaja, Kashyapa, Goutama, Vishvamitra, Jamadagni, Vashishtha, and the illustrious Atri, who arose when the sun was destroyed. Marichi, Angira, Pulastya, Pulaha, Kratu, Prajapati and all the Gandharvas and apsaras also came.
Wearing divine garlands and garments, adorned in every ornament, the apsaras danced and sang Bibhatsu’s (Arjuna) praise. With the handsome Tumburu, the other Gandharvas began to sing—Bhimasena, Ugrasena, Urnayu, Anagha, Gopati, Dhritarashtra, Suryavarcha, Yugapa, Trinapa, Karshni, Nandi, Chitraratha, Shalishira, Parjanya, Kali and Narada, the sixteenth one; and Sat, Brihat, Brihaka, the immensely famous Karala, Brahmachari, Bahuguna, the famous Suparna, Vishvavasu, Bhumanyu, Suchandra the tenth and the famous Haha and Huhu, whose songs are sweet. These were the divine Gandharvas who sang.
The apsaras were delighted and were adorned in every ornament. Those illustrious long-eyed ones danced—Anuna, Anavadya, Priyamukhya, Gunavara, Adrika, Shachi, Mishrakeshi, Alambusha, Marichi, Shuchika, Lakshana, Kshema, Devi, Rambha, Manorama, Asita, Subahu, Supriya, Suvapu, Pundarika, Sugandha, Suratha, Pramathini, Kamya, and Sharadvati. All of them danced in groups. Menaka, Sahajanya, Parnika, Punjikasthala, Kratusthala, Ghritachi, Vishvachi, Purvachitti, the one who is famous as Umlocha and Pramlocha—these ten and Urvashi as the eleventh were long-eyed apsaras who sang.
The Adityas, radiant like the flames of fire, were assembled in the sky to increase the glory of the great Pandava—Dhata, Aryama, Mitra, Varuna, Amsha, Bhaga, Indra, Vivasvat, Pusha, Tvashta, Parjanya, and Vishnu. O Lord of the earth. The illustrious rudras were there—Mrigavyadha, Sharva, the immensely famous Nirriti, Aja Ekapada, Ahirbudhnya, Pinaki the destroyer of enemies, Dahana, Ishvara, Kapali, Sthanu, and the illustrious Bhaga. The Ashvins, the eight vasus, the immensely powerful maruts, the vishvadevas, and the saddhyas were also assembled there.
The serpents Karkotaka, Shesha and Vasuki, Kacchapa, Apakunda, and the mighty serpent Takshaka were there, with great energy, great anger, and great strength. Many other serpents also assembled there. There were also Vinata’s sons—Tarkshya, Arishtanemi, Garuda, Asitadhvaja, Aruna, and Aruni. When they saw this great wonder, the supreme hermits were astounded. Their affection towards Pandu’s sons increased even more. As mentioned above all the beings celebrated Arjuna’s birth, he was born like a superhuman and performed all the deeds that were heard from Celestial voice.
This comment has been removed by the author.
ReplyDelete